21 Août 2026

Tanque metálico atornillado vs hormigón: ¿qué solución elegir para la reserva de agua en las empresas?

Tanque metálico atornillado vs hormigón: ¿qué solución elegir para la reserva de agua en las empresas?

~20,9 mil millones de USD 

 

Valor del mercado mundial de sistemas de almacenamiento de líquidos industriales en 2025, con una proyección de crecimiento hasta 39,4 mil millones de USD en 2034, lo que representa una tasa de crecimiento anual del 7,3 %.

Fuente: Fortune Business Insights, Water Storage System Market Size, Share & Industry Analysis, 2025.

Menos de 1 %

Es la proporción de aguas residuales tratadas que actualmente se reutilizan a nivel nacional, frente a un objetivo del 10 % fijado por el Plan del Agua nacional para 2030, lo que supone una multiplicación por diez en siete años.

 Fuente: Agence de l'Eau Seine-Normandie / Gouvernement français, Plan Eau, marzo 2023.

+ 10,8 %

 

Crecimiento de la facturación de las empresas francesas de tratamiento y saneamiento del agua entre mayo de 2024 y mayo de 2025, impulsado por el endurecimiento normativo y el desarrollo de nuevas soluciones de almacenamiento y reciclaje. 

 

Fuente : Made in FR, Le marché du traitement et de l'assainissement de l'eau en France, septembre 2025.

En este contexto de tensión sobre el recurso y de crecimiento del mercado, la elección del sistema de almacenamiento se convierte en un reto estratégico para los industriales. Frente a esta problemática, el tanque metálico atornillado se impone como una alternativa sólida al hormigón. Más rápido de instalar, modular y duradero, responde a las necesidades del almacenamiento de líquidos industriales con una eficacia demostrada.

Lo que hay que recordar

  • Tanque metálico atornillado: instalación rápida, sin grandes obras de albañilería.
  • Estructura modular: ampliable, desplazable y adaptable.
  • Revestimiento adaptado al líquido almacenado (galvanizado, Magnelis®, epoxi, vitrificado, inoxidable, etc.).
  • Volúmenes de 4 m³ a 10.000 m³, adaptados a cada necesidad.
  • Compatible con agua potable, procesos industriales, productos químicos o petroleros.

Hormigón y tanque metálico atornillado

Estas dos infraestructuras de almacenamiento de líquidos difieren en varios aspectos: rapidez de ejecución, flexibilidad y coste global.

Funcionamiento de un tanque metálico atornillado

Está compuesto por paneles prefabricados ensamblados directamente en obra. Esta construcción modular no requiere grandes obras de ingeniería civil. Las juntas herméticas garantizan la integridad del depósito industrial, independientemente del volumen.

Las capacidades van de 4 a 10.000 m³, lo que cubre tanto las necesidades de una instalación industrial compacta como las de una gran plataforma logística.

¿Por qué el principio atornillado lo cambia todo?

A diferencia de un depósito soldado o vertido in situ, este tipo de tanque se monta en obra a partir de paneles prefabricados y ya revestidos en fábrica. Este principio ofrece varias ventajas concretas:

  • Hasta 1.500 m³ pueden transportarse en un camión estándar, reduciendo significativamente los viajes y la huella de carbono de la obra.
  • La instalación no requiere grúas pesadas ni grandes superficies de trabajo, lo que es clave en entornos urbanos o zonas de acceso limitado.
  • La estructura es completamente desmontable: puede trasladarse, reconfigurarse o reinstalarse en otro emplazamiento sin necesidad de reconstrucción.

Limitaciones de las estructuras de hormigón para el almacenamiento de líquidos industriales

El hormigón se agrieta con el tiempo y complica el mantenimiento del depósito. No puede trasladarse y su estanqueidad se degrada progresivamente.

La estructura de almacenamiento metálica ofrece una alternativa más fiable y flexible. El coste de reparar una grieta o rehacer la estanqueidad en hormigón suele ser superior al de sustituir un panel en un tanque modular.

Comparativo del desempeño entre el hormigón y el tanque metálico atornillado

Criterio

Hormigón

Tanque metálico atornillado 

Instalación

Varias semanas

Algunos días

Modularidad

Ninguna

Total (desmontable)

Costo inicial

Elevado

Moderado

Mantenimiento

Dificil 

Facilitado              

Tiempo de vida

50 años (si se realizan buenos mantenimientos periódicos)

30 a 50 años según el revestimiento (acero vitrificado o inox : 40 años y más)

Agua potable

Bajo condiciones

Certificado ACS (Francia) y NSF (internacional) — normas sanitarias para el contacto con agua potable

Certificaciones ACS y NSF:  La ACS (Atestación de Conformidad Sanitaria) es la norma francesa que autoriza el contacto de un material con agua destinada al consumo humano. La NSF es su equivalente norteamericano. Un depósito certificado ACS o NSF garantiza que su revestimiento interior no libera ninguna sustancia nociva en el fluido almacenado.

Ventajas de los depósitos de APRO Industrie para el almacenamiento de líquidos

La modularidad, la resistencia y la facilidad de mantenimiento hacen de los tanques APRO una opción eficiente para el almacenamiento de fluidos en entornos industriales.

Beneficios de la modularidad

El depósito puede ampliarse o reducirse mediante la adición o retirada de paneles, sin necesidad de reconstrucción, una flexibilidad imposible de obtener con un tanque de hormigón.

Esta capacidad de evolución es especialmente útil para empresas en crecimiento o cuyos volúmenes de almacenamiento varían según las estaciones o los ciclos de producción.

Resistencia y durabilidad en entornos industriales

Existen varios tratamientos de superficie según la naturaleza del líquido almacenado y las condiciones ambientales:

  • Galvanizado: uso habitual.
  • Magnelis®: entornos húmedos o agresivos.
  • Revestimiento epoxi: productos químicos.
  • Vitrificado: líquidos destinados al consumo humano o a la industria agroalimentaria.
  • Acero inoxidable o sistema Duplex: condiciones de corrosión severa.

Cada revestimiento se aplica en fábrica antes de la entrega, por lo que no se requiere ninguna intervención en obra.

Ensamblaje atornillado: técnica que consiste en ensamblar paneles metálicos prefabricados mediante atornillado en obra, sin soldaduras ni grandes obras de ingeniería civil. Garantiza una estructura hermética y modular, que puede montarse en pocos días.

Diseño y experiencia en infraestructuras de almacenamiento 

Desde 1987, APRO Industrie acompaña a los profesionales en sus proyectos de almacenamiento de líquidos industriales, desde el diseño hasta la puesta en servicio.

Experiencia de APRO Industrie en soluciones de almacenamiento

Cada depósito se fabrica en Francia y se dimensiona a medida según los parámetros técnicos del proyecto: naturaleza del líquido, volumen, entorno de instalación y requisitos normativos. Se garantiza un seguimiento personalizado en cada etapa, desde el diseño hasta la puesta en marcha.

Implementación y mantenimiento de los depósitos de almacenamiento

La instalación del depósito sigue cinco etapas clave:

  • Preparación del terreno y colocación de la base.
  • Entrega de los paneles prefabricados.
  • Ensamblaje atornillado por técnicos cualificados.
  • Instalación de los equipos hidráulicos y de medición.
  • Pruebas de hermeticidad antes de la puesta en servicio.

El mantenimiento del depósito incluye una inspección anual de las juntas y un control del revestimiento anticorrosión. Se pueden establecer contratos de mantenimiento para asegurar el seguimiento de las instalaciones.

Costes y rendimiento de los equipos de almacenamiento de líquidos industriales

El coste global es inferior al del hormigón durante todo el ciclo de vida. Los plazos reducidos limitan los costes indirectos y los costes de mantenimiento se mantienen controlados.

Un sistema de almacenamiento de líquidos industriales adecuado también reduce la dependencia de la red pública. A diferencia del hormigón, cuya avería suele implicar obras importantes, cada panel o junta de un depósito atornillado puede sustituirse de forma individual, sin detener prolongadamente la instalación.

Aplicaciones industriales

Este tipo de depósito es adecuado para la industria agroalimentaria, química, petroquímica y para administraciones públicas. Permite almacenar agua destinada al consumo humano, aguas de proceso, petróleo o productos químicos.

En el sector agroalimentario o farmacéutico, el revestimiento vitrificado con certificación ACS garantiza una compatibilidad total con los requisitos sanitarios más estrictos.

Descubra la amplia gama de depósitos de almacenamiento de APRO Industrie, diseñados para responder a las exigencias específicas de cada sector de aplicación. 

 

DESCUBRIR LOS TANQUES APRO

 


 

FAQ — Tanque metálico atornillado y almacenamiento de líquidos industriales

¿Por qué elegir un tanque metálico atornillado en lugar de hormigón?

Se instala más rápido, es fácil de mantener y puede trasladarse o ampliarse. Este sistema de ensamblaje garantiza una estanqueidad fiable a largo plazo.

¿Cuál es su vida útil?

Entre 30 y 50 años según el revestimiento elegido. Un depósito de acero vitrificado o inoxidable puede superar fácilmente los 40 años con un mantenimiento regular.

¿Es adecuado para líquidos destinados al consumo humano?

Sí. El contacto con agua potable está autorizado siempre que el revestimiento interior esté certificado ACS (Atestación de Conformidad Sanitaria, norma francesa) o NSF (equivalente norteamericano). APRO Industrie ofrece depósitos conformes a ambos estándares.

¿Cuáles son las etapas de instalación de este tipo de tanque?

Preparación del terreno, entrega de los paneles, ensamblaje atornillado, instalación de equipos y pruebas de estanqueidad.

¿Cuáles son las ventajas económicas?

Reducción de costes de suministro, mayor seguridad en la producción y optimización de la gestión de recursos hidráulicos. Es una inversión rentable a medio plazo.

 


 

¿Tiene un proyecto de almacenamiento de líquidos? Contacte a nuestro equipo para recibir un estudio técnico y un cifraje adaptado a sus necesidades.

 

OBTENER UN DEVIS PERSONALIZADO

 

 

 

Compartir en Logo LinkedIn Logo X Logo Facebook